Jo Malone адаптировал рекламный ролик для Китая. Расисты, однако
Сентябрь 2020

Парфюмерный бренд Jo Malone извинился перед своим амбассадором и актером «Звездных войн» Джоном Бойегой за то, что вырезал его из рекламы, вышедшей в Китае. В адаптированном ролике актера заменили китайской звездой Лю Хаожанем, несмотря на то, что Бойега сам придумал, срежиссировал ролик, и в нем снялись его реальные семья и друзья, пишет The Hollywood Reporter.
В оригинальном ролике Джон Бойега гуляет по своему родному району в Лондоне, танцует с друзьями, болтает с семьей. В китайской версии сохранили основные элементы сценария, но поменяли актеров. Изначально актерский состав был мультикультурным, в то время как в китайском ремейке не было темнокожих актеров, а вместо Бойеги в рекламе появился Лю Хаожань.
Как пишет The Hollywood Reporter, Бойегу не поставили в известность о производстве нового рекламного ролика, и тот узнал о нем только после публикации в Twitter. Компания извинилась перед актером и удалила видео.
«Джон — потрясающий художник с глубоким личным видением. Концепция ролика была основана на личном опыте Джона и не должна была повторяться», — сказали в Jo Malone.
Тяньвэй Чжан из Women's Wear Daily считает, что адаптация рекламы не была мотивирована расовым вопросом, это было просто маркетинговое решение. «Я не думаю, что справедливо критиковать бренды, которые хотят глубже взаимодействовать с локальной аудиторией и проявлять уважение к рынку», — сказал он. «Jo Malone назначил Лю по той же причине, по которой они работали с Бойегой: чтобы привлечь новых клиентов, будь то китайцы или черные».
Это не первый раз, когда Бойега сталкивается с расизмом в Китае. В 2015 году фанаты заметили, что персонаж Бойеги Финн на плакатах Star Wars: The Force Awakens был значительно меньше по сравнению со своей оригинальной версией.
Рекламы, PR и Маркетинга вы можете ознакомиться
на страницах журнала "Практика Рекламы"






Январь 2021 - Новости Видео РекламыДекабрь 2020 - Новости Видео Рекламы
- «Связной» как организатор рэп-баттлов (134)
- Новая рекламная кампания «МегаФон»: всегда на связи и без переплат (313)
- Рассказ о ноутбуке Lenovo в стиле heavy metal (502)
- Странный рекламный ролик с шоколадным яйцом Cadbury (472)
- Доведи тело до слез! Советы от Unilever (568)
- Зимний отдых в Австралии в скандальной рекламе (368)
Ноябрь 2020 - Новости Видео Рекламы
- «Хадн дадн» помогли Яндексу спеть про карантин (646)
- Праздничная реклама «Озона»: рептилоиды и голос из видика (684)
- «Все получится», - утверждает банк ВТБ в новом ролике (979)
- Неожиданный ролик об отношении к 2020 году (722)
- Видеореклама "Потому что с любовью" (656)
- Хватит ждать, давай отмечать! Коллаборация Pepsi и Яндекса (484)
- Истории преодоления в рекламной кампании Under Armour (475)
- Группа «Каста» поработала для «МегаФона» в рекламе новогодней кампании (823)
- "Да какая разница!" Продолжение рекламного хоррора от RC Cola (512)
- Реклама Ozon Express в стиле киберпанк (561)
- Что коту для счастья надо? Новогодний ролик Whiskas (544)
- Самый честный новогодний ролик: Все достало! (524)
- Даже Санта-Клаусу бывает нужна медицинская помощь (464)
- Почти полнометражный фильм о полковнике Сандерсе. KFC - о любви и жареной курице (741)
- «Утконос» при помощи рекламы пытается раскрутиться в Петербурге (527)
- Суровый Чак Норрис в суровой игре World of Tanks (551)
- Побег от карантина. Рождественский ролик Microsoft (534)
- Страшные семейные тайны в сюрреалистичном ролике (555)
- Как сделать утро добрым. Рецепт от Полисорба (474)
Октябрь 2020 - Новости Видео Рекламы
- Клип «10 лямов» от Моргенштерна для «Альфа-Банка» (1141)
- Санта-Клаус и психоаналитик. Реклама Make Christmas Great Again норвежской почты (589)
- День благодарения 2020 от Pornhub (598)
- Гробовщики из Ганы: Не носишь маску? Значит, мы будем танцевать (690)
- Простые удовольствия Snoop Dogg'а. Ролик SodaStream (586)
- И новогодняя реклама может быть отвратительной. Посмотрите, если не верите (1073)
- Borjomi пробует завоевать рынок США (551)
- Новый мюзикл? Нет, это реклама Burberry! (807)
- Реклама MacBook. Ролик Apple из архивных снимков (693)
- Как Санта-Клаус поменял оленей на грузовик. Новый ролик Coca-Cola (624)
- Рекламные ролики к новогодним праздникам: Время верить в чудо! (603)
Сентябрь 2020 - Новости Видео Рекламы
- Рекламный ролик от Мегафон: Ненормально быстрый интернет (1170)
- Новый рекламный ролик сервиса Юла - Мы за безопасную сделку (796)
- Рекламный ролик Adrenaline Rush. Если Большевсехнадо (697)
- Рэперу The Notorious B.I.G. - Зал славы рок-н-ролла, а Pepsi - рекламный ролик (572)
- А дизайнер вам не нужен! Рекламная кампания Crello (724)
- Реклама тульского пряника в японском стиле (592)
- Мастер-класс по product placement. Клип Тимати и Егора Крида (792)
- Опасные связи. Вирусный ролик телеканала «ЧЕ!» (746)
- Об активной жизни - в рекламе Coca-Cola Energy. Видеоролики о простых вещах (660)
- Триллер для бухгалтеров. Ролик Райффайзенбанка (986)
- Little Big разрешил использовать «Скибиди» для рекламного ролика «Карата» (1489)
- Ролик-пародия от Samsung. Реклама стиральной машины (811)
- История любви от Samsung. Видеоролик Onions (680)
- Миллионы от МегаФона - новая программа лояльности от Мегафона (1231)
- Ботинки, ради которых можно раздеться. Хью Джекман подтвердит (636)
Август 2020 - Новости Видео Рекламы
- Новый рекламный ролик Яндекс.Плюс - с актером Александром Палем (1041)
- Назад в школу. Рекламный ролик - победитель церемонии «Эмми» (651)
- Jo Malone адаптировал рекламный ролик для Китая. Расисты, однако (842)
- Даже магнар теннов беспокоится о своих детях. Рекламный ролик МТС (1014)
- О тапочках и пальто в рекламном ролике Volkswagen Jetta (963)
- Видеоинструкция для велосипедистов от Let's Bike и «Яндекс.Лавка» (656)
- Басня Эзопа в современной трактовке. Новый ролик Ikea (757)
- Клип Элджея и Morgenshtern или реклама «Ситимобил»? (960)
- Как хранить свои секреты. Рекламный ролик Apple (710)
- «Неделя Мамбы» от Nike. Рэп, баскетбол и благие дела в одном ролике (568)
- А ты купил на Али? Максим Галкин открывает распродажу на AliExpress! (1609)
- В тусе Тимати нет мышей. Потому что он кормит котов Whiskas (992)
- Самая длинная и дорогая реклама Nike (882)
- Новая реклама Билайн - Samsung Galaxy A31 за полцены (3915)
- Новый рекламный ролик МегаФон - Сдавай старое (3320)
- Old Spice снял собственную версию «Охотников за привидениями» (1133)
- Тяжёлый рок для суровых людей (642)
- Манифест Coca-Cola: «Возвращаться к привычной жизни необязательно» (778)